El cantar de Renardo

«El cantar de Renardo», recoge dos fábulas sobre Renardo, el zorro, escritas e ilustradas por Joann Sfar.

Joann Sfar tiene un estilo tanto de ilustración como de narración muy característico, sobre todo en lo referente al punto sátiro que aporta a todas sus historias. «El cantar de Renardo» no iba a ser la excepción.

«El cantar de Renardo» contiene dos fábulas, originalmente llamadas «La chanson de Renart I y II». Renardo es el protagonista de numerosas fábulas antropomórficas en toda Europa, pero es tan popular en Francia que ha convertido su nombre propio en el nombre común que reciben los zorros.

En esta ocasión, encontraremos a Renardo acompañado de Ysengrin, su amigo, un lobo. Renardo siempre tiene la picardía (por algo es un zorro), para camelar a Ysengrin y que me acompañe en sus alocadas y peligrosas aventuras, aunque eso signifique dejar momentáneamente a su familia.

Joann Sfar nos traslada a la época del papado de Aviñón, e introduce personajes tan peculiares como la muerte, el diablo, el mago Merlín o Marie de France, entre otros. Con todos ellos ha creado una pequeña crítica social, por ejemplo, sobre el egoísmo que rodea a las personas que están en el «poder», su hipocresía frente al pueblo, y sobre algunos acontecimientos de la historia, como el trato a los judíos, introduciendo su leyenda del gólem para salvarlos…