fartlek

Fartlek

Fartlek

Despite recent developments in 3D digital image-making, the line is still the shortest distance between two ideas, and José's book is full of them. Lines, that is: straight ones, curved ones, short ones and long ones. No color, no shading –just lines. There are naughty lines and charming lines, athletic lines and sexy lines, slow lines and speedy lines. All of these lines, minimal as they are, delineate a living and breathing, maximal world.

– Steven Guarnaccia

A pesar de los avances en imagen digital y 3D, una línea sigue siendo la distancia más corta entre dos ideas, y en el libro de José están por todas partes. Líneas rectas, curvas, cortas y largas. Ni color, ni sombras, ni tramas; solo líneas. Líneas díscolas y líneas amables, líneas atléticas y líneas seductoras, líneas veloces y líneas lentas. Todas ellas, siendo como son mínimas en su expresión, delinean un mundo que respira, vivo, superlativo.

– Steven Guarnaccia

Cars, bikes, architecture, basketball, landscapes of La Mancha, still lifes and palpitating, gummy creatures as seen in a dream. All themes are essential, everything's reaching boiling point in his head, but the main subject here is drawing. These four hundred pages show an artist in his plenitude, taking the plunge of destroying his neatness and his advantage, both the calm and the inner tension of his technique, breaking the style itself. Just as a fartlek runner adapts his rate and beats to the varying context of the ground, letting his own instinct rule the land, José leaves his hand's own stream not even noticing it passed by his cerebral cortex first. Fartlek is José Ja Ja Ja's true calligraphy.

Published in a limited print run of 300, every copy includes an original panel of Gösta Olander's life in Volodalen, chronicled by José Ja Ja Ja in 300 consecutive panels, each signed and numbered in Madrid, in March 2016.

Co–published with Ruja Books

6 copies left.

*** Due to its piece unique condition, Fartlek will be shipped only registered and insured, with an extra cost of 25 to 40 € outside Spain.

Coches, motos, arquitectura y baloncesto. Paisajes manchegos, naturalezas muertas y seres vivos, palpitantes y gomosos como en un sueño. Están todos los temas, todo bulle en su cabeza, pero el tema primordial es el dibujo. Las 400 páginas de este libro muestran a un artista en su plenitud, jugando a destruir su pulcritud y su ventaja, toda la tensión interna y la serenidad de su estilo, el estilo en sí. Así como el corredor de fartlek adapta su ritmo y sus pulsaciones a las oscilaciones del terreno, dejando que el instinto gobierne todos sus movimientos, José deja fluir la mano sin darse cuenta de que pasa primero por la corteza más interna de su cerebro. Fartlek es la auténtica caligrafía de José Ja Ja Ja.

Libro de arte y pieza única al mismo tiempo, Fartlek se publica en una edición limitada de 300 ejemplares, cada uno de los cuales se acompaña de un dibujo original del autor. La secuencia de los 300 dibujos, ordenada del 1 al 300, compone un próximo libro de José Ja Ja Ja, que se ocupa en narrar escenas de la vida de Gösta Olander en su cabaña de Volodalen.

Editado en coedición con Ruja Books.

Quedan 6 ejemplares.

*** Debido al reducido número de ejemplares disponibles de Fartlek y a su condición de objeto único, todos los envíos se realizarán a través de una empresa de mensajería, con un coste adicional de 5 € dentro del territorio nacional.

Abril de 2016
Rústica. 17 x 23,5 cm.
400 páginas. B/N.
978-84-16167-34-0
30 €
Fartlek
Fartlek
Fartlek
Fartlek
Fartlek
Fartlek
Fartlek
Fartlek
Fartlek
Fartlek
Fartlek
Fartlek
Fartlek
Fartlek
Fartlek
Fartlek
Fartlek
Fartlek
Fartlek
Distribuir contenido